posted 19 Feb 2011 22:59 by Account Admin
20 Feb Fuer diejenigen die früh aufstehen, versuchen Sie mal unser Lotus Tour! Sie werden den ruhigen Vembanad See entdecken, mit einer Kaffeetasse in unserem Kanu.
20 Feb Pour ceux qui se réveillent tot, essayez notre Lotus tour, vous découvrirez le calme lac Vembanad tout en vous réveillant, avec votre tasse de café sur notre canoe.
|
posted 19 Feb 2011 22:54 by Account Admin
20 Feb Notre chef Shreeni adore passer son temps dans notre cuisine, a essayer de nouveaux plats, mais également faire ses plats préférés du Kerala, ainsi que le fameux "chai" indien!
20 Feb unser Chef, Shreeni verbringt gerne Zeit in unserer Küche, um neue Gerichte vorzubereiten, sowie auch um seine lieblings Gerichte aus Kerala, ohne den traditionellen "chai" zu vergessen!
|
posted 17 Feb 2011 21:32 by Account Admin
18 Feb Aprés pleins de bookings indépendants les uns des autres, nous avons finalement reçu notre premier groupe de 16 personnes. Wow, à l'arrivée, ça fait beaucoup! Tout le monde d'un coup, toutes ces valises!!! mais un à un, tout se passe bien et sans aucun problème!! Les repas sont à l'heure, en grande quantité, les activités se passent bien, tout est vraiment cool! Les 2 tour leaders m'ont confirmé que notre endroit est vraiment parfait pour des séjour de meditation et yoga en groupe de cette grandeur! A refaire anytime!!!
18 Feb Nach vielen Individuellen Buchungen, es ist Zeit für unsere erste grössere Gruppe um hier zu gelangen! 16 Leute. Wow, es ist ziemlich beeindrückend, so viele Leute auf einmal, und das ganze Gepäck!! Aber alles verlief ganz einfach und ohne Probleme! Die Mahlzeiten sind pünktlich, und von guter Qualität, die Aktivitäten verliefen ebenfalls ganz gut! Die 2 Resiseleiter sagten, unser Resort ist ganz gut für Meditation oder Yoga retreats!
|
posted 16 Feb 2011 20:54 by Account Admin
16 Feb Tel que mentionné ci dessous, nous offrons l'excursion pour la plage de Marari tous les jours, si les vélos sont à disposition. Quelques 14 km de route sur un route tranquille est calme, intéressante à découvrir et nous nous retrouvons sur cette plage idyllique! Pour ceux qui ne souhaitent pas pédaler, l'excursion est aussi faisable en auto rickshaw.
16 Feb Wir schon erwähnt, biete wir einen Tagesausflug nach Marari an, solange die Fahrräder hier im Resort sind, und nicht unterwegs nach Cochin. Einige 14 km auf einer ruhigen Strasse, und schon gelangen wir in Marari an. Für diejenigen, die nicht gerne selber fahren, können auch mit einem Autorickshaw folgen! |
posted 13 Feb 2011 02:49 by Account Admin
[
updated 13 Feb 2011 03:05
]
13 Feb Hier soir, l'idée de faire un diner barbecue sur le lac a finalement été réalisée! Nous avions deux hôtes, un couples d'amis, qui se sont portés volontaires pour notre grande première: un diner barbecue flottant, sur le lac Vembanad. Juste avant le coucher sur soleil, ils sont montés à bord de leur canoe, avec les rames ainsi que la nourriture et boissons qui vont avec, pour une croisière coucher de soleil incluant le diner. Quelques coups de rames, seulement, et ils se sont retrouvés au milieu du lac, seuls au milieu de nulle part, à griller les crevettes et poissons préparés par notre chef, Shreeni. Un vrai régal dans un cadre romantique, avec personne autours, juste l'air frais une petite brise, et des grillades accompagnées d'une salade ainsi que de papad sans oublier les fameuses Kerala Parathas. Un vrai succès! nos deux hôtes furent ravis de cette première!!
13 Feb Gestern Abend wurde die Idee des BBQ Abendessens mitten auf dem See wurde schliesslich realisiert. Mit unseren 2 Gäste, die sich dafür interessierten, haben wir dieses neues Hit gestartet! Kurz vor dem Sonnenuntergang, sind die Gäste aus Kanu eingestiegen, in welchem die Krevetten und Fische (von unserem Cheff im voraus vorbereitet) ohne den Salat, die bekannten Kerala Parathas, sowie die Getränke zu vergessen bereit waren. Nach einigen Minuten, befanden Sie sich schon mitten im See, mit den Krevetten schon bald ready zum Essen!! Ein riesen Erfolg! Alles verlief wie geplannt und die Gäste waren sehr begeistert von dieser Première!
|
posted 11 Feb 2011 22:13 by Account Admin
12 Feb Hier, alors que tous nos visiteurs souhaitaient partir pour la plage, nous avons préparés les vélos, et vers 10heures, départ en bateau pour notre jetty. Depuis la, une bonne heure de vélo par une petite route tranquille à travers de petis "villages" pour arriver à Marari. La plage est vraiment incroyable. Encore bien intacte, propre, presque personne, c'est un petit coin de paradis. Après quelques heures de baignade, départ pour notre déjeuner, dans un petit homestay familial, tout près. Tout le monde était motivé pour un petit "snack" et au final, il s'est avéré devenir un festin juste vraiment délicieux! Quelques heures de baignade, l'après midi, pour terminer avec la route retour à vélo. Le soir, tout le monde était bien fatigué, heureux de leur journée. Si les vélos ne sont pas en route pour Cochin, nous pouvons proposer cette excursion tous les jours!
12 Feb Gestern, da alle unsere Gäste zum Marari Strand hin wollten, haben wir die Velos vorbereitet, und etwa um 10 Uhr ging s los auf unserem Boat, zum Jetty. Von dort aus, eine schöne Tour durch kleine lokale Dörfer, um zum Marari Strand zu gelangen. Dieser Strand ist wirklich wunderschön! Noch nicht sehr touristisch, es gibt fast niemanden dort, sauber, eine kleine Paradiesecke! Nach einigen Stunden im Wasser, Start zum Mittagessen, zu einem kleinem Homestay, ganz in der Nähe. Alle wollten ein kleines Snack essen, aber wir kriegten trotzdem ein festliches Essen. Einige weitere Stunden im Wasser, am Nachmittag, vor der Rückfahrt nach Alleppey, und zum Resort. Am Abend waren all sehr müde, jedoch ganz zufrieden mit dem Tagesausflug. Falls die Fahrräder nicht unterwegs nach Cochin sind, ist es möglich, diesen Ausflug von hier aus täglich durchzuführen.
|
posted 9 Feb 2011 02:36 by Account Admin
[
updated 16 Feb 2011 21:19
]
09 Feb 2011 J'ai toujours aimé les nuits à la belle étoile, en Suisse, lors de longues soirées d'été, dans les montagnes. Maintenant, j'en profite à l'autre bout de le terre, sur notre petite ile, coin de paradis. Quand le ciel est tout éclairé, qu'il y a pleins d'étoiles, je profite de monter sur le toit, au lieu de regagner ma chambre, et de passer une nuit à la belle étoile, sur nos sofa - lits, sur les terraces. Cachée sous ma moustiquaire, pas de soucis pour les moustiques, je peux profiter de la brise et apprécier le calme qu'il règne tout autours. Quelques lumières au loin, dans le lac, les houseboats qui sont arrêtés en pleins lac, quelques pêcheurs qui sifflotent durant leur nuit de labeur, et juste les bruits de la nature... Un réveil en même temps que le lever du jour, avec le soleil qui monte gentiment dans le ciel... que demander de plus? Venez en faire l'expérience, quandvous passez dans notre coin!
09 Feb 2011 Die Nächte unter freiem Himmel haben mir schon immer gefallen!, Schon in der Schweiz, als ich klein war... während den langen Sommernächte in den Bergen. Jetzt, geniesse ich sie here, an der anderen Ecke der Welt, auf unserer kleinen Insel. Als der Himmel voll mit Sternen ist, mag ich es so sehr, auf einer unserer Terrasse zu übernachten. Versteckt unter einem Moskitonetz, kein Problem mit Moskitoes!! ich kann ruhig den Wind und die ruhige Lage geniessen. Einige Lichte, weit im See, Houseboats, die parkiert sind, und Fischerleute auf ihren Boats, ansosnten, nur Naturgerüchte. Mitten in der Natur zu erwachen zur gleichen Zeit wie die Sonne ist wirklich einmalig£ Was mehr verlangen? |
posted 28 Jan 2011 19:58 by Account Admin
20 Jan un de nos client nous demande que faire pendant 4-5 jours à venir dans les alentours de Alleppey, Cochin. Il a très envie d'action, mais ne sais pas trop par ou commencer, puisqu'il a un trekking de prévu dans la région de Munnar quelques jours plus tard. Comme j'avais un plan en tête, encore jamais réalisé jusqu'à maintenant, je lui en ai parlé et sa motivation nous a pousser à le faire, pour la première fois: un tour à vélo de Alleppey à Cochin. C'est ainsi que le lendemain matin, nous nous retrouvions dans un magasin de vélos, à acheter 5 vélo pour notre petite équipe: une Française, un Belge, un Australien, Manu et moi. Armés de nos casques, nous nous sommes en route pour relier ces deux villes par la petite route de campagne, à coté de la plage. Après juste une petite heure, nous sommes arrivés à la fameuse plage Marari. une plage magnifique, presque vide, et depuis laquelle, quelques heures de baignades passent sans que nous nous en apercevons. Un super déjeuner avant de reprendre la route. Le soir, à la nuit tombée, nous sommes tombés sur un Resort vraiment super, dans les backwaters, et ou nous avons passé une nuit bien méritée. Le lendemain, juste une heure de vélo pour atteindre Cochin. Une expérience unique et que je souhaite à chacun de faire, si vous êtes en quête d'une expérience différente du Kerala, une vision locale et terre à terre de la vie quotidienne et de la même manière que la population locale. Ce tour est devenu un HIT et nous sommes heureux d'annoncer que nous allons organiser ces tours chaque semaine.
20 Jan einer von unseren Gäste fragte uns, was er für die kommende 5 Tage in der Gegend unternehmen soll. Sehr motiviert, er weiss nicht so recht wo anzufangen. Er hat ein Trekking in Munnar schon gebucht und hat nur ein paar Tage mit uns. Da ich es schon seit langem ausprobieren wollten, habe ich ihm über die Velotour von Alleppey - Cochin gesprochen. Und so befanden wir uns am nächsten Morgen in einem Veloladen, in Alleppey, um 5 Velos für unser kleines Team.: eine Franzosin, ein Belgier, ein Australier ,Manu und ich. Und nun sind wir schon unterwegs nach Cochin auf einer kleinen Landesstrasse neben dem Strand. Nach nur einer Stunde erlangen wir in Marari, bekanntem Strand, fast leer, und wunderschön. Wir verbringen ein paar Stunden im Wasser ohne es zu merken, route. Nach einem Mittagessen in einer lokalen Familie, wir sind wieder unterwegs nach Cochin. Am Abend, fanden wir ein schönes Resort in den backwaters. Am nächsten Morgen fahren wir während einer Stunde bis Cochin. Eine einmalige Erfahrung, die ich allen erwünsche, die Kerala entdecken möchten. Wir werden nun diese Touren wochentlich führen.
|
posted 28 Jan 2011 19:49 by Account Admin
[
updated 28 Jan 2011 19:57
]
15 Jan Déjà vu un hibou de si près? la vie sauvage et proche de la nature est une des qualités de Bamboostix Island resort. Le calme et l'immensité du lac en font un endroit rêvé pour l'observation des animaux et spécialement des oiseaux. 15 Jan Schon mal eine Eule von so Nahem gesehen? in Bamboostix, die ruhige Lage sowie den See ohne End sind ideal fuer die Tiere, und besonders Vögel.
|
posted 28 Jan 2011 19:37 by Account Admin
[
updated 28 Jan 2011 19:48
]
 13 Jan Nos clients sont les bienvenus si ils ont une petite envie de peindre. Notre réception est toujours en mouvement, avec nos artistes peintres, clients, qui passent et y laissent leur traces!Juste votre nom, votre lieu d'origine une une fleur entière, selon votre temps, votre envie et inspiration, nous nous réjouissons de voir votre contribution tout bientot!
13 Jan Unsere Gäste sind willkommen, falls sie Lust auf Malen haben. Unsere Rezeption wird regelmässig erneuert dank unseren Gästen, die uns hier was von ihnen verlassen. Den Namen, Wohnort, oder auch eine ganze Blume, gemäss Zeit, Lust und Inspiration, wir freuen uns schon auf Ihre Kontribution.
|
|
